You can achieve anything
Your happiness is in your own hands

unless you have
A gap in your resume
Not a rich home
the right time in the right place - missed
you are too sober, too shy, too introverted or extroverted
too moral, you are dreamy.
Your name sounds strange, not well connected, too loud, too quiet,
Too tired, burdened, you're not malleable,
too dark, too left.
You don't fit the profile.

Unless you already have children
you're too old, you're too young
too feminine, too asterisk, not experienced enough
you are too unoriginal, too inconstant,
too tactless
you're not supported enough, you're an owl, not a lark
too spoiled, too radiated, too chaotic, too strict
Too incredulous, too artful, annoyed, weak, whiny, flawed
too bright, too dim. There is no box for you in the form.

But otherwise you can achieve anything
Your happiness is in your own hands
You can reach everything
When you're perfect, everyone shakes hands with you


Du kannst alles erreichen
Du hast dein Glück selber in der Hand

Außer du hast
Eine Lücke im Lebenslauf
Kein reiches Elternhaus
die richtige Zeit am richtigen Ort - verpasst
du bist zu nüchtern, zu schüchtern, zu intro- oder extro-vertiert
zu moralisch, du bist verträumt.
Dein Name klingt seltsam, nicht gut vernetzt, zu laut, zu leise,
Zu müde, belastet, du bist nicht formbar,
zu dunkel, zu links.
Du passt nicht ins Profil.

Außer du hast schon Kinder
bist zu alt, bist zu jung,
zu weiblich, zu Sternchen, zu wenig erfahren
du bist zu unoriginell, zu unkonstant,
zu taktlos
du wirst zu wenig unterstützt, bist ne Eule, keine Lerche
zu verpeilt, zu verstrahlt, zu chaotisch, zu streng
Zu ungläubig, zu kunstvoll, genervt, schwach, weinerlich, mit Fehlern
zu hell, zu dämlich. Im Formular gibt‘s kein Kästchen für dich.

Aber sonst kannst du alles erreichen
Du hast dein Glück selber in der Hand
Du kannst alles erreichen
Wenn du perfekt bist, reicht dir jeder die Hand


Everything is getting better - pure relaxation - better sleep - great figure
A better life with more happiness, with more joy, never looking back
Promise broken

More time for everything - more time for me - more time for friends and more time for you
Everything becomes more beautiful - more beautiful light - more beautiful life and more beautiful I
Promise broken

This time it will be different
For real this time
From now on everything will be different
I promise
I promise

Promise broken



Alles wir besser - Entspannung pur - Besserer Schlaf - Tolle Figur
Ein besseres Leben mit mehr Glück, mit mehr Freude, kein Blick zurück
Versprochen gebrochen

Mehr Zeit für alles - Mehr Zeit für mich - Mehr Zeit für Freunde und mehr Zeit für Dich
Alles wird schöner - Schöneres Licht - Schöneres Leben und schöneres Ich
Versprochen gebrochen

Diesmal wird’s anders
Diesmal in Echt
Ab jetzt wird alles anders
Ich versprech’s




done, all over
last exam over
not freaked out, survived the day
Month survived, life survived
Everything was taken care of except the bush
there is still something to do

and now we're going to save the world
has to be
we save the world
it's high time

Borrowed future, debt suppressed
we have to pay together
live twice, steal resources
until there's nothing left
we are worlds apart
but we have to share this one

and now we're going to save the world
let's pass
we save the world
the time is ticking for a long time
we save the world
has to be
we save the world
Here we go

(Samplevoice: but the money)

we save the world
has to be
we save the world
it's high time



geschafft, alles überstanden
letzte Prüfung vorbei
nicht durchgedreht, Tag überlebt,
Monat überlebt, Leben überlebt
Außer dem heißen Brei wurde alles erledigt
es steht noch was an

und jetzt retten wir die Welt
muss halt mal sein
wir retten die Welt
wird höchste Zeit

Zukunft geliehen, Schulden verdrängt
bezahlen müssen wir zusammen
doppelt leben, Resourcen klauen
bis nichts mehr übrig ist
uns trennen Welten,
aber diese eine müssen wir uns teilen

und jetzt retten wir die Welt
lasst uns vorbei
wir retten die Welt
die Zeit tickt schon lang
wir retten die Welt
muss halt mal sein
wir retten die Welt
los geht‘s

wir retten die Welt
muss halt mal sein
wir retten die Welt
wird höchste Zeit



you ask me silly
how am I doing
i say ok
Well

stop the world
um
Do you really want to know how I'm doing? when I talk, do you really listen to me?
Inside me it looks like outside without light on - dark beautiful - infinitely many stars
I steal, I dream, I laugh sarcastically, I seeth with rage,
I cry, I miss you
I'm happy, I kiss you, I feel, I love, I suffer, I live in the dark.
In my dreams I take you in my arms, you are the first thing I see and the last thing I think
Why do we seek silence, when do we quench our longing, when do doubts end - yes, no, never!
Fuck your carpe diem, spend the night with me, I'll stop the world for you, I miss you every day.

I ask you stupid
How are you?
you say good
OK



du fragst mich schnöde
wie’s mir geht
ich sag ok
gut

Halt die Welt an
Ähm
Willst du wirklich wissen wie‘s mir geht? wenn ich erzähl, hörst du mir dann auch wirklich zu
In mir sieht’s aus wie außen ohne Licht an -dunkelschön- unendlich viele Sterne
Ich klaue, ich träum‘, ich lache sarkastisch, ich schäum vor Wut,
ich wein‘, ich vermiss dich,
ich freu mich, ich küss dich, ich fühle, ich liebe, ich leide, ich lebe im Dunkel.
In meinen Träumen nehm' ich dich in den Arm, du bist das erste was ich seh und das letzte was ich denk,
Warum suchen wir das schweigen, wann stillen wir die Sehnsucht, wann endet der Zweifel - Ja, nein, nie!
Fick dein carpe diem, mach die Nacht mit mir durch, ich halt die Welt für dich an, du fehlst jeden Tag.

ich frag dich schnöde
wie’s dir geht
du sagst gut
ok







my first disaster
I survived
in my second catastrophe
I just nodded
my third disaster
I accepted that
now you come as greatest disaster
and i'm melting away

everything so pretty pink here
everything fluffy and soft
everything full of love and harmony
All utopia
wake up love broken
reality is calling

everything is so bright here
all friendly and easy
7. Heaven in how many times now?
Once smiled I'm paralyzed
Loss of control tunnel vision
Dopamine is in all cells
I'm full at it again
24 hours every day
Being in love is the intoxication
Love is the hangover

my last catastrophe
I will survive
in the last catastrophe
is only nodded
my last catastrophe
I accept that
and now you are there as greatest disaster
And I'm still melting away



meine erste Katastrophe
hab ich überlebt
bei meiner zweiten Katastrophe
hab ich nur genickt
meine dritte Katastrophe
hab ich so hingenommen
jetzt kommst du als Super GAU
und ich schmilze dahin

alles so schön rosa hier
alles fluffig und weich
alles voll mit Liebe und Harmonie
Alles Utopie
Aufwachen, Liebe kaputt,
Realität ruft

alles so schön hell hier
alles freundlich und leicht
7.Himmel im wievielten Frühling
Einmal gelächelt schon bin ich paralysiert
Kontrollverlust Tunnelblick
Dopamin ist in allen Zellen
ich bin wieder voll drauf
24 Stunden jeden Tag
Verliebt sein ist der Rausch
Liebe ist der Kater

meine letzte Katastrophe
werd’ ich überleb’n
bei der letzten Katastrophe
wird nur genickt
meine letzte Katastrophe
nehm ich so hin
und jetzt bist du da als SuperGau
und ich schmilze immer noch dahin






I would love to be on vacation with you but without me
I would love to celebrate with you but without me
I would so like to have a life with you but without me
I'd like to be like I already am I can't do it

You would have liked to disguise me as I am but without me
I was too little, you were too much, everything is clear, but nothing is cleared up

I take myself everywhere
are you coming with me

You take yourself everywhere
i come with you




Ich wär so gern im Urlaub mit dir aber ohne mich
Ich wär so gern feiern mit dir aber ohne mich
Ich hätt’ so gern ein Leben mit dir aber ohne mich
Ich wär so gern wie ich schon bin Ich krieg’s nicht hin

Du hätt’st mich gern verstellt wie ich bin aber ohne mich
Ich war zu wenig Du warst zu viel Alles geklärt aber nix ist klar

Ich nehm mich überall mit hin
kommst du mit mir

Du nimmst dich überall mit hin
ich komm mit dir






You come
i let myself go
you go
i come to myself
Do you stay
and how did we end up
yes I do
Want to be unhappy

together or lonely mean
sit together to deal with each other
Everything must change,
I don't even start with me
yes, i will stay like this now

I'm just trying
to look confident while swaying
and if I find support
then it was just an accident
and in the end i am…

Perfectly unhappy - with you I am
Perfectly unhappy - with me I am
perfectly unhappy - together we are
terribly boring - with you I am
mostly monosyllabic - it's with me
pretty monotonous - can it get any better?
together we are - really bad wonderful
Perfectly unhappy - alone with me
terribly boring - unhappy
cruel great



Du kommst
ich lass mich gehen
du gehst
ich komme zu mir
bleibst du
und wie sind wir verblieben
ja, ich will
unglücklich sein

gemeinsam oder einsam gemein
zusammen setzen zum Auseinandersetzen
alles muss sich ändern, bei mir fang
ich gar nicht erst an
ja, ich bleib jetzt so

ich versuche doch auch nur
beim Schwanken souverän auszusehen
und finde ich mal halt
dann war das nur ausversehen
und am Ende bin ich ...

wunschlos unglücklich - mit dir bin ich
wunschlos unglücklich - mit mir bin ich
wunschlos unglücklich - zusammen sind wir
furchtbar langweilig - bei dir bin ich
meistens einsilbig - mit mir ist es
ziemlich eintönig - kann es noch besser werden?
zusammen sind wir - ganz schlimm wunderbar
wunschlos unglücklich - mit mir allein
furchtbar langweilig - unglücklich
grausam großartig




time flies
time stands
Time heals nothing

What is turning you on
what is turning you off
when did you cast away
when did everything break down

when did you give up
Accepted the end of your dreams
when did you break up
Forward backward
Everything devastated



Zeit fliegt
Zeit steht
Zeit heilt gar nix

Was macht dich an
was macht dich aus
wann hast du dich entfernt
wann ist alles kaputt gegang’n

Wann gabst du auf
Nahmst das Ende deiner Träume in Kauf
Wann hast du dich aufgelöst
Vorwärts rückwärts
Alles verwüstet





Oh mind - you're fine - you've got everything you need
Oh my heart - go alone without me - I don't need you
Oh feeling - maybe I'm happy without you
————————
Oh my heart - pull yourself together - you have everything you need
Oh feeling - how will it be without you - you don't need me
Oh mind - I lost you
———————
I didn't know how short forever is - how fleeting eternity is - I didn't know how long the moment can be when I miss you
————————-
I didn't realize forever doesn't exist. How do I preserve infinity? Been gone so long, you're still there, how much I miss you
————————-
How often there is no more, forever is over, what remains is the past. The moment is already infinitely long now. I miss you




Ach Verstand - Dir geht’s doch gut - Du hast doch alles was du brauchst
Ach mein Herz - Geh allein ohne mich - Ich brauch dich nicht
Ach Gefühl - Vielleicht bin ich ohne dich glücklich
————————
Ach mein Herz - Reiß dich zusammen -Du hast doch alles, was du brauchst
Ach Gefühl - Wie’s wohl wird ohne dich - Du brauchst mich nicht
Ach Verstand- Ich hab dich verloren
———————
ich wusste nicht wie kurz für immer ist - wie vergänglich Ewigkeit - ich wusste nicht wie lang der Moment sein kann, in dem ich dich vermiss
————————-
mir war nicht klar für immer gibt es nicht. Wie konservier’ ich Unendlichkeit? Schon so lange weg, bist noch immer da, wie sehr ich dich vermiss
————————-
Wie oft es nie mehr gibt, für immer ist vorbei, übrig bleibt Vergangenheit. Unendlich lang ist der Moment jetzt schon. Ich vermisse dich




© Copyright 2022 loewenhaupt - All Rights Reserved

Design your own site with Mobirise